Violation of Census Rules Will Invite Action, Authorities Warn